[a] EIUSDEM korr. aus EISDEM

[b] SINODOS korr. aus SINODIS

[c] ullus korr. aus ullis

[d] so!

[e] so!

[f] so!

[g] so!

[h] so!

[i] so!

[k] so!

[l] so!

[m] so!

[n] so!

[o] so!

[p] so!

[q] Honoratus korr. aus Onoratus

[r] Der Raum wurde freigelassen, damit die Zählung an die Nummerierung der folgenden spanischen Konzilien, wie man sie in der Vorlage vorfand, angepasst wurde (vgl. Maassen, Pseudoisidor-Studien II, S. 804).