[a] das erste o über der Zeile nachgetragen

[b] simus korr. aus sumus

[c] et nach sancte gestrichen

[d] studuimus korr.

[e] scedulis korr. aus sedulis

[f] i korr. aus s

[g] urunt? nach fines gestrichen

[h] e korr. aus i

[i] in der Hs. steht: tam

[k] das dritte i korr. aus e

[l] omnibus auf Rasur; Tinte verlaufen

[m] u korr. aus a

[n] repperimur korr. aus repperimus

[o] so!

[p] rasierte Lücke zwischen pro- und -meruit

[q] o korr. aus a?

[r] o aus u verbessert?

[s] so!

[t] studiis korr. aus studuis

[u] tpra korr. aus tprę

[v] radierte (?) Lücke nach Idus

[w] Gauzeleno korr. aus Gauzelino

[x] Gauzleno korr. aus Gauzlenlo

[y] ca. 10 Zeilen der a-Spalte sind noch frei

[z] -II über der Zeile nachgetragen

[a] X auf Rasur

[b] immunitatibus korr. aus emunitatibus

[c] i korr. aus u

[d] -I über der Zeile nachgetragen

[e] -I über der Zeile nachgetragen

[f] -II über der Zeile nachgetragen

[g] -I über der Zeile nachgetragen

[h] -I über der Zeile nachgetragen

[i] -II über der Zeile nachgetragen

[k] -II über der Zeile nachgetragen

[l] -I über der Zeile nachgetragen

[m] das erste e über der Zeile nachgetragen

[n] -II über der Zeile nachgetragen

[o] -II über der Zeile nachgetragen

[p] -III über der Zeile nachgetragen

[q] -III über der Zeile nachgetragen

[r] -I über der Zeile nachgetragen

[s] -IIII über der Zeile nachgetragen

[t] -I über der Zeile nachgetragen

[u] -II über der Zeile nachgetragen

[v] -I über der Zeile nachgetragen

[w] -II über der Zeile nachgetragen

[x] -I über der Zeile nachgetragen

[y] -I über der Zeile nachgetragen

[z] -II über der Zeile nachgetragen

[a] -I über der Zeile nachgetragen

[b] -II über der Zeile nachgetragen

[c] -III über der Zeile nachgetragen

[d] -II über der Zeile nachgetragen

[e] -IIII über der Zeile nachgetragen

[f] -II über der Zeile nachgetragen

[g] -IIII über der Zeile nachgetragen

[h] -V über der Zeile nachgetragen

[i] -VI über der Zeile nachgetragen

[k] -VII über der Zeile nachgetragen

[l] -VIII über der Zeile nachgetragen

[m] -IIII über der Zeile nachgetragen

[n] -I über der Zeile nachgetragen

[o] -C- über der Zeile nachgetragen

[p] -I über der Zeile nachgetragen

[q] -II über der Zeile nachgetragen

[r] -I über der Zeile nachgetragen

[s] -II über der Zeile nachgetragen

[t] C- über der Zeile nachgetragen

[u] -I über der Zeile nachgetragen

[v] -II über der Zeile nachgetragen

[w] -II über der Zeile nachgetragen

[x] -I über der Zeile nachgetragen

[y] -I über der Zeile nachgetragen

[z] -I über der Zeile nachgetragen

[a] -I über der Zeile nachgetragen

[b] -III über der Zeile nachgetragen

[c] so!

[d] graviori korr. aus graviora

[e] -II über der Zeile nachgetragen

[f] -VI über der Zeile nachgetragen

[g] -VII über der Zeile nachgetragen

[h] -III über der Zeile nachgetragen

[i] -IIII über der Zeile nachgetragen

[k] -I über der Zeile nachgetragen

[l] -I über der Zeile nachgetragen

[m] -I über der Zeile nachgetragen

[n] -II über der Zeile nachgetragen

[o] -II über der Zeile nachgetragen

[p] -II über der Zeile nachgetragen

[q] -II über der Zeile nachgetragen

[r] -II über der Zeile nachgetragen

[s] -I über der Zeile nachgetragen

[t] -II über der Zeile nachgetragen

[u] -IIII über der Zeile nachgetragen

[v] suam über der Zeile nachgetragen

[w] -I über der Zeile nachgetragen

[x] -I über der Zeile nachgetragen

[y] -I über der Zeile nachgetragen

[z] -IIII über der Zeile nachgetragen

[a] e korr. aus i

[b] -I über der Zeile nachgetragen

[c] -II über der Zeile nachgetragen

[d] -III über der Zeile nachgetragen

[e] -IIII über der Zeile nachgetragen

[f] -V über der Zeile nachgetragen

[g] h korr. aus a ?

[h] -VI über der Zeile nachgetragen

[i] -II über der Zeile nachgetragen

[k] -III über der Zeile nachgetragen

[l] -IIII über der Zeile nachgetragen

[m] e korr. aus a

[n] in der Hs. steht: tenent

[o] -I über der Zeile nachgetragen

[p] -III über der Zeile nachgetragen

[q] -VI über der Zeile nachgetragen

[r] -II über der Zeile nachgetragen

[s] -III über der Zeile nachgetragen

[t] -I über der Zeile nachgetragen

[u] in der Hs. steht: accipiend

[v] -I über der Zeile nachgetragen

[w] -II über der Zeile nachgetragen

[x] 1.218 am rechten Rand nachgetragen und mit Verweiszeichen zwischen Kapitelzahl CCXVII. und Rubrik von 1.219 eingefügt; leicht fragmentarisch durch Beschneidung des Buchblocks

[y] siehe vorausgehende Anmerkung

[z] -III über der Zeile nachgetragen

[a] -IIII über der Zeile nachgetragen

[b] -IIII über der Zeile nachgetragen

[c] -I über der Zeile nachgetragen

[d] -II über der Zeile nachgetragen

[e] o korr. aus a

[f] -III über der Zeile nachgetragen

[g] -IIII über der Zeile nachgetragen

[h] -I über der Zeile nachgetragen

[i] -II über der Zeile nachgetragen

[k] 1.233 am rechten Rand nachgetragen und per Verweiszeichen zwischen Kapitelzahl CCXXXII. und Rubrik von 1.235 eingefügt

[l] 1.234 am rechten Rand nachgetragen; siehe auch Anmerkung zu 1.233

[m] siehe Anmerkung zu 1.233

[n] -III über der Zeile nachgetragen

[o] -II über der Zeile nachgetragen

[p] ?

[q] -V über der Zeile nachgetragen

[r] -VI über der Zeile nachgetragen

[s] -VII über der Zeile nachgetragen

[t] -I über der Zeile nachgetragen

[u] homicidis korr. aus homicidiis

[v] -II über der Zeile nachgetragen

[w] -II über der Zeile nachgetragen

[x] -I über der Zeile nachgetragen

[y] -II über der Zeile nachgetragen

[z] bruniis korr. aus brunis

[a] -I über der Zeile nachgetragen

[b] iudicia korr. aus iudia

[c] -VII über der Zeile nachgetragen

[d] -III über der Zeile nachgetragen

[e] exiguntur korr. aus exigantur

[f] -II über der Zeile nachgetragen

[g] -I über der Zeile nachgetragen

[h] -I über der Zeile nachgetragen

[i] -II über der Zeile nachgetragen

[k] -II über der Zeile nachgetragen

[l] -II über der Zeile nachgetragen

[m] -I über der Zeile nachgetragen

[n] -I über der Zeile nachgetragen

[o] -I über der Zeile nachgetragen

[p] -II über der Zeile nachgetragen

[q] -III über der Zeile nachgetragen

[r] -IIII über der Zeile nachgetragen

[s] -IIII über der Zeile nachgetragen

[t] -V über der Zeile nachgetragen

[u] facto über der Zeile nachgetragen; in der Zeile ist loco gestrichen

[v] -II über der Zeile nachgetragen

[w] -VIII über der Zeile nachgetragen

[x] -VIIII über der Zeile nachgetragen

[y] -I über der Zeile nachgetragen

[z] -II über der Zeile nachgetragen

[a] -III über der Zeile nachgetragen

[b] -IIII über der Zeile nachgetragen

[c] -VI über der Zeile nachgetragen

[d] -VII über der Zeile nachgetragen

[e] -VIII über der Zeile nachgetragen

[f] -VIIII über der Zeile nachgetragen

[g] CCXC. auf Rasur

[h] -I über der Zeile nachgetragen

[i] -II über der Zeile nachgetragen

[k] -I über der Zeile nachgetragen

[l] -I über der Zeile nachgetragen

[m] -I über der Zeile nachgetragen

[n] -II über der Zeile nachgetragen

[o] -III über der Zeile nachgetragen

[p] -IIII über der Zeile nachgetragen

[q] das zweite u über der Zeile nachgetragen

[r] -I über der Zeile nachgetragen

[s] -I über der Zeile nachgetragen

[t] wegen Falz nicht vollständig lesbar, evtl. auch continio

[u] so!

[v] -I über der Zeile nachgetragen

[w] -I über der Zeile nachgetragen

[x] -I über der Zeile nachgetragen

[y] -III über der Zeile nachgetragen

[z] -I über der Zeile nachgetragen

[a] -I über der Zeile nachgetragen

[b] -I über der Zeile nachgetragen

[c] -III über der Zeile nachgetragen

[d] -I über der Zeile nachgetragen

[e] in der-Hs.: vlt

[f] -VII über der Zeile nachgetragen

[g] -III über der Zeile nachgetragen

[h] -VIIII über der Zeile auf Rasur nachgetragen

[i] d korr. aus r

[k] -II über der Zeile nachgetragen

[l] -III über der Zeile nachgetragen

[m] -IIII über der Zeile nachgetragen

[n] Zeilenwechsel zwischen CCC und XXV

[o] -XXVII über der Zeile nachgetragen

[p] -XXVIII über der Zeile nachgetragen

[q] -VIIII über der Zeile nachgetragen

[r] -I über der Zeile nachgetragen

[s] -II über der Zeile nachgetragen

[t] -III über der Zeile nachgetragen

[u] -IIII über der Zeile nachgetragen

[v] so!; s über der Zeile nachgetragen

[w] Item-fracta als eigenes Kapitel ausgewiesen

[x] -VI über der Zeile nachgetragen

[y] -VIII über der Zeile nachgetragen

[z] -VIIII über der Zeile nachgetragen

[a] -I über der Zeile nachgetragen

[b] -II über der Zeile nachgetragen

[c] -II über der Zeile nachgetragen

[d] -I über der Zeile nachgetragen

[e] -II über der Zeile nachgetragen

[f] -I über der Zeile nachgetragen

[g] -II über der Zeile nachgetragen

[h] -VIII über der Zeile nachgetragen

[i] -VIIII über der Zeile nachgetragen

[k] -II über der Zeile nachgetragen

[l] -IIII über der Zeile nachgetragen

[m] -I über der Zeile nachgetragen

[n] -II über der Zeile nachgetragen

[o] -II über der Zeile nachgetragen

[p] -III über der Zeile nachgetragen

[q] -XVII über der Zeile nachgetragen

[r] -VIII über der Zeile nachgetragen

[s] r korr.

[t] -IIII über der Zeile nachgetragen

[u] -II über der Zeile nachgetragen

[v] so!

[w] -XXIII über der Zeile nachgetragen

[x] -IIII über der Zeile nachgetragen

[y] -XV über der Zeile nachgetragen

[z] -VI über der Zeile nachgetragen

[a] -VII über der Zeile nachgetragen

[b] -VIII über der Zeile nachgetragen

[c] -VIII über der Zeile nachgetragen

[d] -X über der Zeile nachgetragen

[e] -I über der Zeile nachgetragen

[f] -II über der Zeile nachgetragen

[g] -III über der Zeile nachgetragen

[h] -XXXIIII. über der Zeile nachgetragen

[i] Zeilenwechsel zwischen CCCL und XXXV.

[k] -VI über der Zeile nachgetragen

[l] publicum korr. aus publicos

[m] -VIII über der Zeile nachgetragen

[n] Ne ullus korr. aus Nullus

[o] -XXVIIII über der Zeile nachgetragen

[p] -I über der Zeile nachgetragen

[q] -II über der Zeile nachgetragen

[r] -XXIII über der Zeile nachgetragen

[s] -XIIII über der Zeile nachgetragen

[t] -XV über der Zeile nachgetragen

[u] -VI über der Zeile nachgetragen

[v] -VII über der Zeile nachgetragen

[w] -XXXVIII über der Zeile nachgetragen

[x] -VIIII über der Zeile nachgetragen

[y] in der Hs. steht: LIB

[z] vos über der Zeile nachgetragen

[a] so! oder huice?

[b] so!

[c] animarum über der Zeile nachgetragen

[d] so!

[e] d über der Zeile nachgetragen

[f] K korr. aus C

[g] meorum korr. aus eorum

[h] k korr. aus c

[i] Witballum am rechten Rand nachgetragen

[k] meorum korr. aus eorum

[l] p korr. aus b

[m] in der Hs. steht: mrm

[n] in der Hs. steht: fllatus

[o] Lücke von etwa 12 Buchstaben

[p] s korr.

[q] LIPTINAS korr. aus LIPTINIS

[r] so!

[s] prioris korr. aus priores

[t] patrum vermutlich korr. aus patres

[u] qui sancta korr. aus quisquam

[v] nonnane korr. aus nonne

[w] consensu korr. aus censu

[x] in der Hs. steht: ali + o über q

[y] unaquaque korr. aus unaqueque

[z] t auf Rasur

[a] in der Hs. steht: intra

[b] fuit korr. aus fuerit?

[c] ?FILIASTRI korr. aus FILIASTRO?

[d] ad über der Zeile nachgetragen

[e] c über der Zeile nachgetragen

[f] ITEM - AUGUSTUS auf Rasur ?; siehe dazu die einleitenden Bemerkungen und Capitulatio 1.229+1

[g] a korr. aus e

[h] so!

[i] rasierte Lücke zwischen I und R

[k] comiato korr. aus comiata

[l] so!

[m] korr.?

[n] non nach potestatem getilgt

[o] so!

[p] UT über der Zeile nachgetragen

[q] vel mit schwarzer statt roter Tinte über der Zeile nachgetragen

[r] so!

[s] ADPROBATIO NON EST mit schwarzer Tinte aus ADPROBATIONEM verbessert

[t] adprobatio non est verbessert?

[u] adtentius korr. aus adtentas

[v] S mit schwarzer Tinte nachgetragen

[w] qui duodecim - abuit am linken Rand mit Einfügungszeichen nachgetragen

[x] s nach necesse getilgt

[y] tumultum korr. aus multum

[z] quid korr. aus quicquid

[a] -I. über der Zeile nachgetragen

[b] das erste N über der Zeile nachgetragen

[c] in der Hs. steht:-pere

[d] i korr.

[e] über der Zeile nachgetragen

[f] -III über der Zeile nachgetragen

[g] in der Hs. steht: parroechiam

[h] e korr. aus a

[i] in korr. aus nisi

[k] zu VINI verbessert?

[l] senioribus korr. aus senioris?

[m] eum über der Zeile nachgetragen

[n] zweimal secundum aufgrund eines Zeilenwechsels

[o] e korr. aus o

[p] s über der Zeile nachgetragen

[q] eius über der Zeile nachgetragen

[r] SUBIECTIONE korr. aus SUBIECTIO

[s] in eodem über der Zeile nachgetragen

[t] -III über der Zeile nachgetragen

[u] ne über der Zeile nachgetragen

[v] vor LXXXI. irrige Kapitelzahl XC.

[w] ne vor der Zeile

[x] so!

[y] Ancyrano korr. aus Acyrano

[z] omnimodis korr. aus omninodis

[a] nach gloria ein Buchstabe getilgt

[b] -II über der Zeile nachgetragen

[c] -II über der Zeile nachgetragen

[d] contemptores korr. aus contemptatores

[e] possessione korr. aus passessione

[f] -IIII über der Zeile nachgetragen

[g] nrm über gestrichenem nm

[h] iudicetur korr. aus iudicentur

[i] ita korr. aus uti?

[k] TA über der Zeile nachgetragen

[l] korr.?

[m] i korr. aus e

[n] I über der Zeile nachgetragen

[o] reddere nach solvere expungiert

[p] in der Hs. steht: Pbr

[q] f nach nisi getilgt

[r] crimen über der Zeile nachgetragen

[s] -TIE mit schwarzer Tinte über der Zeile nachgetragen

[t] ministerium korr. aus misterium

[u] c über der Zeile nachgetragen

[v] gemitus korr. aus genitus

[w] -TES mit schwarzer Tinte geschrieben

[x] ET über der Zeile nachgetragen

[y] aut korr. aus ut

[z] -II über der Zeile nachgetragen

[a] A mit schwarzer Tinte korr. aus E

[b] certo auf Rasur

[c] o korr. aus u

[d] et nach statim getilgt

[e] accipiat korr. aus accipiet

[f] so!

[g] s nachträglich eingefügt

[h] o korr. aus u

[i] si korr. aus sic

[k] so!

[l] a korr. aus ę

[m] placavit korr. aus placcuit

[n] -i korr. aus -es

[o] de über der Zeile nachgetragen

[p] ut über der Zeile nachgetragen

[q] delictis auf Rasur

[r] spiritualiter auf Rasur

[s] m korr. aus n

[t] -i korr. aus o

[u] -QUE mit schwarzer Tinte nachgetragen

[v] ac vor der Zeile nachgetragen

[w] potest libere auf Rasur, das zweite e von libere über der Zeile nachgetragen

[x] si über der Zeile nachgetragen

[y] ad über der Zeile nachgetragen

[z] nach ET Lücke von etwa 2 Buchstaben

[a] adhuc über der Zeile nachgetragen

[b] populis korr. aus populus

[c] sum- korr. aus sub-

[d] eos über der Zeile nachgetragen

[e] debet über der Zeile nachgetragen

[f] i korr. aus e

[g] Subicimus tamen am rechten Rand nachgetragen und mit Verweiszeichen eingefügt

[h] so!

[i] ut - dicentem mit Einfügungszeichen am rechten Rand nachgetragen; in der Zeile ist dicente domino getilgt

[k] so!

[l] auf teilweise getilgtem praevaricacione?

[m] frequentant auf Rasur

[n] dura auf Rasur

[o] quod korr. aus que

[p] condempnentur korr. aus dampnentur

[q] his nach si getilgt

[r] -s über der Zeile nachgetragen

[s] eum korr.

[t] das erste m aus b korr.

[u] in der Hs. steht: dic

[v] -i korr. aus -e

[w] -s nachträglich eingefügt

[x] LAICI mit schwarzer Tinte

[y] c über der Zeile nachgetragen

[z] -rantur korr. aus -rentur

[a] tecta korr. aus texta

[b] AD nach PRESBYTER getilgt

[c] rasierte Lücke von 2 Buchstaben zwischen e und a

[d] -re korr. aus -ri

[e] puriter korr. aus pariter

[f] -a korr. aus -e

[g] districtione korr. aus discretione

[h] in der Hs. steht: pent

[i] PRO mit schwarzer Tinte

[k] -VII über der Zeile nachgetragen

[l] iusta korr. aus iuxta

[m] -IIII über der Zeile nachgetragen

[n] Ludovicus imperator nachgetragen

[o] -IIII über der Zeile nachgetragen

[p] das zweite h über der Zeile nachgetragen

[q] im- korr. aus e-

[r] vassi korr. aus vasi

[s] Initiale D fehlt

[t] das zweite C über der Zeile nachgetragen

[u] -a über der Zeile nachgetragen

[v] so!

[w] de casatis über der Zeile nachgetragen

[x] ein zweites ut neque gestrichen

[y] so!

[z] -is korr. aus us

[a] et vor ad getilgt

[b] utilis korr. aus ut illi

[c] -ter über der Zeile nachgetragen

[d] rerum über der Zeile nachgetragen

[e] ad über der Zeile nachgetragen

[f] so!

[g] hoc über der Zeile nachgetragen

[h] praeter korr. aus propter

[i] so!

[k] Rubrik nicht rubriziert

[l] Text bricht ab, stattdessen Verweis: REQUIRE RETRO IN EODEM LIBRO CAPITULO LXXXVIIII.

[m] -I über der Zeile nachgetragen

[n] -II über der Zeile nachgetragen

[o] dies - trigesimum über der Zeile und zwischen den Spalten nachgetragen

[p] oo über der Zeile nachgetragen

[q] b korr.

[r] raptores korr. aus raptoribus?

[s] u korr.?

[t] b korr.?

[u] so!

[v] so!

[w] e korr. aus a

[x] est vor sit gestrichen

[y] so!

[z] -rum auf Rasur

[a] -ta über der Zeile nachgetragen

[b] IM- über der Zeile nachgetragen

[c] DE IMMUNITATE -CAPITULO XVmo: siehe dazu die einleitenden Bemerkungen und 1.15+1

[d] a korr. aus ę

[e] -itur korr. aus -atur

[f] immunitate korr. aus emunitate

[g] -II über der Zeile nachgetragen

[h] Lücke von etwa 6 Buchstaben zwischen fue- und -rit

[i] korr.?

[k] wegen Handschriftenschaden nur i- lesbar

[l] Text bricht ab, stattdessen Verweis: REQUIRE RETRO CAPITULO CVI.

[m] -MINE wegen Handschriftenschaden nicht lesbar

[n] Text bricht ab, stattdessen Verweis: REQUIRE RETRO CAPITULO CVII.

[o] ibi korr. aus sibi

[p] -mitem über der Zeile nachgetragen

[q] -III über der Zeile nachgetragen

[r] r über der Zeile nachgetragen

[s] INCESTUOSIS korr. aus INCUSTUOSIS

[t] -I über der Zeile nachgetragen

[u] korr.

[v] quis e korr. aus qui se

[w] das erste i korr. aus e

[x] bl- korr. aus p-?

[y] n korr.

[z] vor ab ein Buchstabe rasiert

[a] potuerunt korr. aus potuerant

[b] -II über der Zeile nachgetragen

[c] (?) prantur, n getilgt

[d] Hoc korr. aus Hac

[e] so!

[f] e korr. aus i

[g] pro prima - noluerit am rechten Rand nachgetragen, versehentlich nach tenuerit, wobei die Worte ut reddat gestrichen wurden; über contradictione Rasur eines nicht lesbaren Wortes

[h] e korr. aus u

[i] c nach vestris am Zeilenende gestrichen

[k] potius se aus potuisse verbessert?

[l] r über der Zeile nachgetragen

[m] ut über der Zeile nachgetragen

[n] -t über der Zeile nachgetragen

[o] quam auf Rasur

[p] multos auf Rasur

[q] neglegentiam auf Rasur

[r] HIS QUI vor DE nachgetragen

[s] r korr. aus e?

[t] korr.?

[u] so!

[v] i- kor. aus e

[w] korr.

[x] -III über der Zeile nachgetragen

[y] non über der Zeile nachgetragen

[z] U korr. aus E

[a] -I korr. aus -II

[b] nostrum nach missaticum getilgt

[c] ut über der Zeile nachgetragen

[d] Lücke durch Rasur nach contentionibus

[e] ein Buchstabe rasiert zwischen i und r

[f] r über der Zeile nachgetragen

[g] censalem korr. aus censilem?

[h] -I über der Zeile nachgetragen

[i] das dritte C und -I über der Zeile nachgetragen

[k] am über der Zeile nachgetragen

[l] das zweite U mit schwarzer Tinte über der Zeile nachgetragen

[m] arat korr. aus aret

[n] tota vor der Zeile nachgetragen

[o] U mit schwarzer Tinte über der Zeile nachgetragen

[p] e vermutlich nachgetragen

[q] AD TESTIMONIUM mit schwarzer Tinte nachgetragen

[r] sec korr. aus nec

[s] ad testimonium über der Zeile nachgetragen

[t] V korr. aus II

[u] das dritte i über der Zeile nachgetragen

[v] ce nach huiusce getilgt

[w] innumera korr. aus in munera

[x] so!

[y] -I über der Zeile nachgetragen

[z] -II über der Zeile nachgetragen

[a] in über der Zeile nachgetragen

[b] h oder b zwischen a und u getilgt

[c] das zweite L mit schwarzer Tinte über der Zeile nachgetragen

[d] das zweite l über der Zeile nachgetragen

[e] das zweite e korr. aus a

[f] -retur korr. aus -rentur

[g] -TIO korr. aus -TIONE

[h] Lücke durch Pergamentschaden

[i] pueri korr. aus pueris

[k] e korr. aus a

[l] r korr.?

[m] so!

[n] so!

[o] XII wegen Falz nicht lesbar

[p] admonendos korr. aus admonendus

[q] -I über der Zeile nachgetragen

[r] -II über der Zeile nachgetragen

[s] c- korr. aus l

[t] principes korr. aus princeps

[u] episcopis über der Zeile nachgetragen, in der Zeile a presbyteris gestrichen

[v] i über der Zeile nachgetragen

[w] -um korr. aus o

[x] SI QUIS über der Zeile nachgetragen

[y] das zweite e verbessert?

[z] so!

[a] D mit schwarzer Tinte korr.

[b] i- korr. aus e

[c] t über der Zeile nachgetragen

[d] li- über der Zeile nachgetragen

[e] omnia über der Zeile nachgetragen

[f] -VI über der Zeile nachgetragen

[g] das erste t über der Zeile nachgetragen

[h] a korr. aus u?

[i] VEL mit schwarzer Tinte vor der Zeile nachgetragen

[k] -I über der Zeile nachgetragen

[l] E mit schwarzer Tinte korr. zu EM

[m] T mit schwarzer Tinte über der Zeile nachgetragen

[n] -III über der Zeile nachgetragen

[o] s über der Zeile nachgetragen

[p] poterit korr. aus potuerit

[q] stet auf Rasur?

[r] korr.

[s] so!

[t] -II über der Zeile nachgetragen

[u] fatiat nach suo gestrichen

[v] t über der Zeile nachgetragen

[w] korr.?

[x] korr.

[y] v korr. aus n

[z] -I über der Zeile nachgetragen

[a] s korr.

[b] dominio korr. aus domino

[c] -II über der Zeile nachgetragen

[d] veniat korr. aus veniet

[e] -I über der Zeile nachgetragen

[f] i korr. aus e

[g] so!

[h] -III über der Zeile nachgetragen

[i] ELECTIONE mit schwarzer Tinte korr. aus LECTIONE

[k] exilio korr. aus exsilio

[l] -tum korr.?